{"id":8888,"date":"2020-05-13T07:15:25","date_gmt":"2020-05-13T07:15:25","guid":{"rendered":"https:\/\/web.lasallesantiago.gal\/?page_id=8888"},"modified":"2025-10-19T22:51:06","modified_gmt":"2025-10-19T20:51:06","slug":"plurilinguismo","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/web.lasallesantiago.gal\/es\/plurilinguismo\/","title":{"rendered":"Pluriling\u00fcismo"},"content":{"rendered":"<div id=\"pl-8888\"  class=\"panel-layout\" ><div id=\"pg-8888-0\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-8888-0-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-8888-0-0-0\" class=\"so-panel widget widget_heading panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"0\" ><div class=\"thim-widget-heading template-base\"><div class=\"sc_heading  text-left\"><h3 style=\"text-transform: uppercase;\" class=\"title\">Pluriling\u00fcismo<\/h3><p class=\"sub-heading\" style=\"\">Ense\u00f1anza y aprendizaje de idiomas y pluriling\u00fcismo<\/p><span class=\"line\"><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-8888-1\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-8888-1-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-8888-1-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"1\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<p>En el mundo hiperconectado en el que vivimos, dominar otros idiomas es una gran ventaja. En el colegio La Salle de Santiago de Compostela as\u00ed lo creemos y por eso hemos apostado los \u00faltimos quince a\u00f1os tanto en el cambio metodol\u00f3gico como en la inversi\u00f3n en medios para promover este aprendizaje. La clave de este cambio han sido los docentes: profesionales, motivados y en continua formaci\u00f3n. Contamos tambi\u00e9n con profesores nativos de franc\u00e9s e ingl\u00e9s.<\/p>\n<p>Somos un centro de referencia en Galicia en la ense\u00f1anza y aprendizaje de idiomas. Nuestro m\u00e9todo y nuestro compromiso de hacer bien nuestro trabajo han ganado el reconocimiento de la comunidad educativa gallega y de los medios de comunicaci\u00f3n. Somos un buen referente tambi\u00e9n para los futuros profesores de idiomas. Por nuestro colegio han pasado diversos expertos en ense\u00f1anza de idiomas de Espa\u00f1a y Europa de los que tambi\u00e9n hemos aprendido mucho. Por lo general, damos la bienvenida a quienes est\u00e1n en su etapa de capacitaci\u00f3n para que puedan ver y experimentar con nosotros y as\u00ed compartir y aprender juntos.<\/p>\n<p>Constatamos que al finalizar la etapa de Secundaria pr\u00e1cticamente todos los estudiantes son capaces de mantener una conversaci\u00f3n fluida en ingl\u00e9s y franc\u00e9s (adem\u00e1s de gallego y castellano).<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-8888-2\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-8888-2-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-8888-2-0-0\" class=\"so-panel widget widget_accordion panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"2\" ><div class=\"thim-widget-accordion template-base\"><div class=\"thim-widget-accordion\"><div id=\"accordion_69d505c8c8621\" class=\"panel-group\" role=\"tablist\" aria-multiselectable=\"true\">\n\t<!-- List Panel -->\n\t\n\t\t\t<div class=\"panel panel-default\">\n\t\t\t\t<div class=\"panel-heading\" role=\"tab\"\n\t\t\t\t\t id=\"heading_accordion_69d505c8c8621_0\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"panel-title\">\n\t\t\t\t\t\t<a role=\"button\" class=\"collapsed\" data-toggle=\"collapse\"\n\t\t\t\t\t\t   data-parent=\"#accordion_69d505c8c8621\"\n\t\t\t\t\t\t   href=\"#collapse_accordion_69d505c8c8621_0\" aria-expanded=\"false\"\n\t\t\t\t\t\t   aria-controls=\"collapse_accordion_69d505c8c8621_0\">\n\t\t\t\t\t\t\tInfantil\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div id=\"collapse_accordion_69d505c8c8621_0\"\n\t\t\t\t\t class=\"panel-collapse collapse\"\n\t\t\t\t\t role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"heading_accordion_69d505c8c8621_0\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"panel-body\">\n\t\t\t\t\t\tNuestro objetivo es hacer tanto del gallego como del castellano lenguas de uso en todos los niveles por medio del enriquecimiento del vocabulario, la adecuada pronunciaci\u00f3n y la creaci\u00f3n de mensajes propios adecuados al contexto de comunicaci\u00f3n. \n<br><br>\nLas siguientes \u00e1reas se imparten utilizando el <strong>gallego<\/strong> como lengua vehicular: L\u00f3gico-matem\u00e1tica, Pl\u00e1stica, Psicomotricidad y Bits auton\u00f3micos de Programas La Salle (RN). En el resto de materias se utiliza el castellano. \n<br><br>\nEn el caso del <strong>ingl\u00e9s<\/strong>, tienen sesiones diarias \u00edntegramente en ingl\u00e9s en todas las aulas. La metodolog\u00eda, la profesionalidad de los docentes y el uso adecuado de los medios audiovisuales garantizan el aprendizaje y el \u00e9xito del proyecto.\n<br>\nEn esta etapa, todo es oral y visual y se puede ver c\u00f3mo los alumnos entienden perfectamente a la profesora. Desde los tres a\u00f1os hasta los seis a\u00f1os se va graduando la dificultad en el vocabulario y la sintaxis, pero siempre desde un enfoque comunicativo.\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\t\t\t<div class=\"panel panel-default\">\n\t\t\t\t<div class=\"panel-heading\" role=\"tab\"\n\t\t\t\t\t id=\"heading_accordion_69d505c8c8621_1\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"panel-title\">\n\t\t\t\t\t\t<a role=\"button\" class=\"collapsed\" data-toggle=\"collapse\"\n\t\t\t\t\t\t   data-parent=\"#accordion_69d505c8c8621\"\n\t\t\t\t\t\t   href=\"#collapse_accordion_69d505c8c8621_1\" aria-expanded=\"false\"\n\t\t\t\t\t\t   aria-controls=\"collapse_accordion_69d505c8c8621_1\">\n\t\t\t\t\t\t\tPrimaria\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div id=\"collapse_accordion_69d505c8c8621_1\"\n\t\t\t\t\t class=\"panel-collapse collapse\"\n\t\t\t\t\t role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"heading_accordion_69d505c8c8621_1\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"panel-body\">\n\t\t\t\t\t\tSomos un centro pluriling\u00fce y como tal un tercio de las horas semanales se imparten en ingl\u00e9s. Adem\u00e1s de la propia asignatura de <strong>ingl\u00e9s<\/strong>, tienen las siguientes materias : <i>Natural Sciences<\/i>,  <i>Physical Education<\/i> y <i>Arts and crafts<\/i>. Pr\u00e1cticamente un tercio de las horas semanales son en ingl\u00e9s. Entendemos que es la condici\u00f3n para adquirir el dominio de otra lengua con calidad. Por poner un ejemplo, al finalizar la Primaria un alumno tiene que ser capaz de entender una pel\u00edcula propia de su edad en versi\u00f3n original. \n<br><br>\nPor otro lado, al igual que en Infantil, nuestro objetivo es hacer tanto del <strong>gallego<\/strong> como del <strong>castellano<\/strong> lenguas de uso en todos los niveles por medio del enriquecimiento del vocabulario, la adecuada pronunciaci\u00f3n, y la creaci\u00f3n de mensajes propios adecuados al contexto de comunicaci\u00f3n. Si en el caso de Infantil todo era oral, en Primaria se suma la parte escrita. \n<br><br>\nEn el caso del gallego si cabe m\u00e1s, fomentando su transmisi\u00f3n en el \u00e1mbito familiar y haciendo copart\u00edcipes a las familias en las actividades de lectura en gallego. Habitualmente es la lengua que se utiliza en la conversaci\u00f3n y siempre en el env\u00edo de comunicaciones o circulares. Nos empe\u00f1amos en dar a conocer las tradiciones culturales gallegas, cantos, fiestas tradicionales, juegos... Tambi\u00e9n en participar activamente en el homenaje al autor anual de las Letras Gallegas, conociendo su figura y su obra. Se promueven tambi\u00e9n encuentros con cuentacuentos en gallego y son diversas las lecturas dentro del plan lector para a lo largo de toda la escolaridad adquirir una buena competencia en comprensi\u00f3n oral y escrita. \n<br><br>\nEn resumen:\n<ul>\n<li>Al finalizar el primer ciclo los alumnos deben ser capaces de mantener una conversaci\u00f3n sencilla en cualquiera de los tres idiomas.<\/li>\n<li>Al finalizar el segundo ciclo, los alumnos deben ser capaces de mantener una conversaci\u00f3n en ingl\u00e9s y comenzar a aprender a leer y escribir en ingl\u00e9s. <\/li>\n<li>Al finalizar el tercer ciclo, los alumnos deben ser capaces de entender una pel\u00edcula en su versi\u00f3n original y tener un nivel aceptable de lectura y escritura. En este ciclo podr\u00e1n desarrollar y perfeccionar todas sus habilidades de comunicaci\u00f3n.<\/li>\n<\/ul>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\t\t\t<div class=\"panel panel-default\">\n\t\t\t\t<div class=\"panel-heading\" role=\"tab\"\n\t\t\t\t\t id=\"heading_accordion_69d505c8c8621_2\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"panel-title\">\n\t\t\t\t\t\t<a role=\"button\" class=\"collapsed\" data-toggle=\"collapse\"\n\t\t\t\t\t\t   data-parent=\"#accordion_69d505c8c8621\"\n\t\t\t\t\t\t   href=\"#collapse_accordion_69d505c8c8621_2\" aria-expanded=\"false\"\n\t\t\t\t\t\t   aria-controls=\"collapse_accordion_69d505c8c8621_2\">\n\t\t\t\t\t\t\tSecundaria\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div id=\"collapse_accordion_69d505c8c8621_2\"\n\t\t\t\t\t class=\"panel-collapse collapse\"\n\t\t\t\t\t role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"heading_accordion_69d505c8c8621_2\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"panel-body\">\n\t\t\t\t\t\tEn Secundaria el proyecto pluriling\u00fce se hace todav\u00eda m\u00e1s ambicioso. El conocimiento apropiado y el uso del gallego, castellano, ingl\u00e9s y franc\u00e9s tiene que permitir a aquellos que lo deseen obtener una certificaci\u00f3n en el Marco Com\u00fan Europeo de Referencia para las lenguas (MCER). <a class=\"icono enlace\" href=\"\/certificacion-cambridge\/\">Certificaci\u00f3n Cambridge<\/a> en el caso del ingl\u00e9s y <a class=\"icono enlace\" href=\"\/delf\">DELF<\/a> en el caso del franc\u00e9s. \n<br><br>\nAdem\u00e1s de la asignatura curricular, muchas veces con m\u00e1s sesiones semanales de las que exige la ley, hay materias que se imparten en ingl\u00e9s:\n<ul>\n<li>En 1.\u00ba ESO, Technology and digitalization<\/li>\n<li>En 2.\u00ba ESO, Technology and Music<\/li>\n<li>En 3.\u00ba ESO, Technology and Physical Education<\/li>\n<li>En 4.\u00ba ESO, History and  Physical Education<\/li>\n<\/ul>\nEn 4.\u00ba de ESO, adem\u00e1s, se desdoblan las clases en grupos m\u00e1s peque\u00f1os para favorecer la oralidad.\n<br><br>\nLos alumnos comienzan a aprender <strong>franc\u00e9s<\/strong> desde 1.\u00ba ESO, dos horas curriculares a la semana.\n<br><br>\nEl <a class=\"icono enlace\" href=\"\/intercambios-linguisticos\">plan de estancias e intercambios ling\u00fc\u00edsticos y culturales<\/a> ha ido demostrando su \u00e9xito desde el inicio. A\u00f1o tras a\u00f1o ofrecemos a nuestros alumnos estas experiencias, de gran ayuda a la hora de obtener el dominio de un idioma, especialmente en la fluidez oral y comprensi\u00f3n auditiva. Los intercambios suponen un esfuerzo de integraci\u00f3n en al menos tres espacios: la ciudad, la escuela y la familia que los acoge. Los tres aportan una gran riqueza ling\u00fc\u00edstica y cultural. \n<br><br>\nObjetivos:\n<ul>\n<li>Experimentar el uso del idioma en un entorno de inmersi\u00f3n total.<\/li>\n<li>Reforzar su estudio y aprendizaje y promover su uso como medio de comunicaci\u00f3n.<\/li>\n<li>Mejorar la audici\u00f3n y la pronunciaci\u00f3n.<\/li>\n<li>Conocer y valorar otras culturas.<\/li>\n<li>Vivir en otras familias con otras costumbres y formas de vida.<\/li>\n<\/ul>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\t\t\t<div class=\"panel panel-default\">\n\t\t\t\t<div class=\"panel-heading\" role=\"tab\"\n\t\t\t\t\t id=\"heading_accordion_69d505c8c8621_3\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"panel-title\">\n\t\t\t\t\t\t<a role=\"button\" class=\"collapsed\" data-toggle=\"collapse\"\n\t\t\t\t\t\t   data-parent=\"#accordion_69d505c8c8621\"\n\t\t\t\t\t\t   href=\"#collapse_accordion_69d505c8c8621_3\" aria-expanded=\"false\"\n\t\t\t\t\t\t   aria-controls=\"collapse_accordion_69d505c8c8621_3\">\n\t\t\t\t\t\t\tBachillerato\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div id=\"collapse_accordion_69d505c8c8621_3\"\n\t\t\t\t\t class=\"panel-collapse collapse\"\n\t\t\t\t\t role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"heading_accordion_69d505c8c8621_3\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"panel-body\">\n\t\t\t\t\t\tRecientemente los ministros de Educaci\u00f3n de la UE aprobaban recomendaciones para ayudar a los j\u00f3venes a aprender otros dos idiomas europeos como m\u00ednimo antes de acabar el Bachillerato. Aunque el objetivo es ambicioso, queremos que nuestros estudiantes salgan bien preparados y con un alto nivel de exigencia personal (al menos un B2).\n<br><br>\n\nEn franc\u00e9s destacamos los <strong>Franscars<\/strong>. Son ya quince las ediciones de estos galardones que reconocen el trabajo en franc\u00e9s en una actividad compleja y exigente: elaboraci\u00f3n de cortometrajes en franc\u00e9s. Tienen que escribir el guion, practicar la pronunciaci\u00f3n, hacer la maquetaci\u00f3n del cartel y el montaje del propio corto. Un trabajo intenso e interdisciplinar que deja una profunda satisfacci\u00f3n en alumnos y profesores.\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<!-- End: List Panel -->\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En el mundo hiperconectado en el que vivimos, dominar otros idiomas es una gran ventaja. En el colegio La Salle de Santiago de Compostela as\u00ed lo creemos y por eso hemos apostado los \u00faltimos quince a\u00f1os tanto en el cambio &hellip; <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-8888","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/web.lasallesantiago.gal\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8888","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/web.lasallesantiago.gal\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/web.lasallesantiago.gal\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/web.lasallesantiago.gal\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/web.lasallesantiago.gal\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8888"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/web.lasallesantiago.gal\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8888\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28029,"href":"https:\/\/web.lasallesantiago.gal\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8888\/revisions\/28029"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/web.lasallesantiago.gal\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8888"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}